正是早春草梦初回、柳眠未醒天气。「昨日探春消息,湖上绿波平。无奈绕堤芳草,还向旧痕生。」

正月启蛰,《说文》解释「蛰」是「藏」,《尔雅》解释「蛰」是「静」。这一候,蛰藏之虫因气至而苏动,「动而未出,至二月乃大惊而走也。」

在日本,此刻是「黃鶯睍睆」。借用白居易的「闲行」诗,是「黄鹂巷口莺欲语,乌鹊河头冰欲销。绿浪东西南北水,红栏三百九十桥。鸳鸯荡漾双双翅,杨柳交加万万条。借问春风来早晚,只从前日到今朝。」

立春 黄鶯睍睆

うつくしいくらしかた研究所 / UTSUKUSHII KURASHIKATA INSTITUTE